Vážení členové poroty stojí před vámi obžalovaný, který je obviněn z toho, že dne 14. října zvraždil Emílii Janu Frenchovou.
Èlanovi porote. okrivljeni je optužen da je dana 14. oktobra, ubio Emili Džejn Frenè.
Stampler je ten, kdo stojí před soudem, ne katolická církev, a jestli jste nenašla jiný motiv, na který byste ho dostala,.....pomáhej Vám bůh.
Ovdje se sudi Stampleru, a ne katolièkoj crkvi. Ako nemaš neki drugi dobar motiv, neka ti Bog pomogne.
Stojí před váma neurochirurg Drake Ramoray, který bude aspoň ve čtyřech dílech!
Sada gledate u doktora Remorea, neurohirurga koji se pojavljuje u najmanje cetiri epizode!
Pánové, bratři, kteří stojí před vámi zpronevěřili těžce vydělané peníze vašich rodičů.
Gospodo braæa koja stoje pored vas su pokrali sav novac koji šalju vaši roditelji.
Potřebuju taky svoje auto které stojí před benzinkou.
Ostavio sam svoje auto kod prodavnice.
Jsme fantazie devítiletého chlapce, který stojí před nemožnou volbou.
Zamislilo nas je devetogodišnje dete, suoèeno sa nemoguæim izborom.
Stojí před tebou otázka... kterou cestou se vydáš.
Питање са којим се суочаваш јесте којим путем да кренеш?
Dámy a pánové, tento muž, který stojí před vámi, je agentem Kruhu.
Dame i gospodo, ovaj èovek pred vama je operativac Prstena.
Přesně tak, už jsme promeškali celých 13 týdnů a stojí před námi dlouhá řada rozhodnutí:
Баш тако- већ смо изгубили 13 недеља, и треба донети пуно одлука:
Protože jsem kluk který stojí před dívkou, a žádá o podporu jeho kariéry.
Јер ја сам само дечак стоји испред девојке јој тражи да унапреди своју каријеру.
Ten co stojí před námi, je Jake Carter, 4670 Grandview Road.
Znaèi ti si Džejk Karter, 4670 Grandviju.
Will Graham vás obvinil ze zločinů, pro které stojí před soudem, přesto jste tady a svědčíte v jeho prospěch pro obhajobu.
Vil Graham vas je optužio za zloèine za koje se njemu sad sudi, a evo vas, svedoæite u njegovu korist za odbranu.
Ta věc, která stojí před tebou, už není zvíře nebo další člověk, ale problém.
Ono što stoji pred tobom više nije životinja, prijateljsko biæe, veæ problem.
Co za maškaru to tu stojí před Alfonsem, vynikajícím bojovníkem a dědicem Neapolského království?
Ko se maskira pred Alfonsom, odliènim ratnikom i naslednikom kraljevine Napulja?
V deset ráno stojí před hracími automaty, ani boty nemaj.
U 10 sati ujutro se naredaju da se igraju zatvora, bez cipela na stopalima.
Připadá mi to docela pozoruhodné, kdysi nesmělý nováček na univerzitě Central City, tady stojí před vámi jako výběr správní rady na muže roku.
Smatram da je zaista izuzetno imati jednog, ko je bio nekada sramežljivi brucoš na Univezitetu Centralnog grada, da stoji pred vama sada, po izboru univerzitetske uprave, kao èovek godine.
Stojí před Lincolnovým okresním soudem, kde budou státní zástupci, podle jejich vyjádření, usilovat o trest smrti pro Christiana Longa, který byl obviněn z vraždy s přitěžujícími okolnostmi své ženy...
Javljam se iz suda Linkoln Okruga, gde tužilac kaže da æe tražiti smrtnu kaznu za Kristijana Longoa, koji je optužen za teško ubistvo u sluèaju smrti njegove žene..
Prioritou je přítomnost, to, co stojí před námi.
Koncentriši se na sadašnjost, ono što je ispred nas.
Můj muž stojí před jejich dvěřmi ve Virginii ve Spojených státech.
Поставио сам људе испред врата, у Вирџинији.
Damon Salvatore stojí před tebou a řekne ti, že chce být znovu člověkem.
Dejmon Salvator stoji pred tobom i kaže ti da ponovo želi da bude èovek.
Tohle je jen zkouška, ale nakonec... vám bude tenhle Raymond připadat stejný jako ten, který stojí před vámi.
Ovo je samo model. Ali s vremenom... Ovaj Raymond æe djelovati stvarno poput ovoga što stoji pred vama.
Takže teď používáme tyto struktury, abychom mohli předpovídat zákonitosti v osvojování si jazyka, to je práce, která teď stojí před námi.
Дакле користимо ове структуре да почнемо предвиђати редослед усвајања језика, а то је пројекат у току.
A ona stojí před vámi a vysvětluje vám, že malé děti budou jíst svou zeleninu, pokud bude mít jinou barvu.
Ona stoji ispred vas i objašnjava vam kako bi deca jela povrće ukoliko je drukčije boje.
Každý z vás mohl vidět na ulici zanedbaného, možná i hladového, člověka, jak stojí před kancelářskou budovou a něco si mumlá nebo křičí.
Svi su videli beskućnika, neurednog, verovatno neuhranjenog kako stoji ispred neke zgrade i mrmlja za sebe ili viče.
Myslím si, že toto je klíčová výzva, která stojí před technickou komunitou.
Ovo je jedini ključni izazov za tehnološku zajednicu.
Jak plujeme do nejisté budoucnosti, potřebujeme na planetě každou z forem lidské inteligence ke společnému překonání výzev, které stojí před naší společností.
Dok plovimo u neizvesnu budućnost, potrebno nam je da svaki oblik ljudske inteligencije na planeti zajednički radi da bismo se bavili izazovima sa kojima se suočavamo kao društvo.
To jsou zásadní otázky, které stojí před fyzikou.
Velika pitanja sa kojima je suočena fizika.
Protože podlě mě je rozdíl v tom, jestli se vaše tělo cítí být určítým prvkem v prostoru, nebo jsetli máte tělo které jen stojí před nějakým obrazem.
Zato što mislim da postoji razlika između toga da imate telo koje se oseća kao deo prostora i tela koje je samo ispred neke slike.
Proč ty sám sedíš, a všecken lid stojí před tebou od jitra až do večera?
Zašto sediš sam, a sav narod stoji pred tobom od jutra do večera.
Jozue, syn Nun, kterýž stojí před tebou, onť vejde tam, jeho posilň, nebo on rozdělí ji losem Izraelovi.
Isus, sin Navin, koji te služi, on će ući onamo, njega utvrdi; jer će je on razdeliti sinovima Izrailjevim u nasledstvo.
Sloužiti bude ve jménu Hospodina Boha svého, jako i jiní bratří jeho Levítové, kteříž tu stojí před Hospodinem.
Neka služi u ime Gospoda Boga svog kao i druga braća, njegova Leviti, koji onde stoje pred Gospodom.
Ale i s každým tím, jenž tuto dnes s námi stojí před Hospodinem Bohem naším, i s tím, jehož není tuto dnes s námi.
Nego sa svakim koji danas stoji ovde s nama pred Gospodom Bogom našim, i sa svakim koji nije danas ovde s nama.
Nechť, medle, rozkáže pán náš služebníkům svým, kteříž stojí před tebou, ať hledají muže, kterýž by uměl hráti na harfu, aby, když by přišel na tě duch Boží zlý, hral rukou svou, a tobě aby lehčeji bylo.
Neka gospodar naš zapovedi slugama svojim koje stoje pred tobom, da potraže čoveka koji zna udarati u gusle, pa kad te napadne zli duh Božji, neka udara rukom svojom, i odlakšaće ti.
Blahoslavení muži tvoji, a blahoslavení služebníci tvoji, kteříž stojí před tebou vždycky, a slyší moudrost tvou.
Blago ljudima tvojim, blago slugama tvojim, koji jednako stoje pred tobom i slušaju mudrost tvoju.
Blahoslavení muži tvoji, a blahoslavení služebníci tvoji tito, kteříž stojí před tebou vždycky, a slyší moudrost tvou.
Blago ljudima tvojim i blago svim slugama tvojim, koji jednako stoje pred tobom i slušaju mudrost tvoju.
I mluvil ke mně: Tento jest stůl, kterýž stojí před Hospodinem.
I reče mi: To je sto koji stoji pred Gospodom.
Známo buď všechněm vám i všemu lidu Izraelskému, že ve jménu Ježíše Krista Nazaretského, kteréhož jste vy ukřižovali, jehož Bůh vzkřísil z mrtvých, skrze toho jméno tento stojí před vámi zdravý.
Da je na znanje svima vama i svemu narodu Izrailjevom da u ime Isusa Hrista Nazarećanina, kog vi raspeste, kog Bog podiže iz mrtvih, stoji ovaj pred vama zdrav.
Potom pohleděl jsem, a aj, zástup veliký, kteréhož by žádný přečísti nemohl, ze všech národů a pokolení a lidí i jazyků, ani stojí před trůnem a před obličejem Beránka, oblečeni jsouce v bílé roucho, a palmy v rukou jejich.
Po tom videh, i gle, narod mnogi, kog ne može niko izbrojati, od svakog jezika i kolena i naroda i plemena, stajaše pred prestolom i pred Jagnjetom, obučen u haljine bele, i palme u rukama njihovim.
I viděl jsem sedm andělů, kteříž stojí před obličejem Božím, jimž dáno sedm trub.
I videh sedam andjela koji stajahu pred Bogom, i dade im se sedam truba.
0.42507195472717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èlanovi porote. okrivljeni je optužen da je dana 14. oktobra, ubio Emili Džejn Frenè. 